Tu ti sei risentito vivo, per la prima volta, a un maledetto tavolo di poker?
Nisam, i nemoj nikom da kažeš da si nas video.
No. E non dire a nessuno che ci hai visti.
Kažeš da si slušao program kod kuæe do kraja?
Hai detto che hai sentito il programma a casa fino al fine?
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Così ti presenti a casa di tuo padre e dici che hai un problema e la prima cosa che lui pensa é che sia incinta.
Hoæeš li da mi kažeš da si se razoèarao u mene?
Vuoi dirmi che ti ho deluso?
Kažeš da si sva u spašavanju života po cijelom svijetu, ali dopuštaš da ti jadne biljke umiru.
Dici di voler salvare vite umane, ma poi lasci morire le piante. Vengono prima le persone.
Sada je došao red da mi kažeš da si veæ rekao deki da veæ imaš planove za ovo leto.
Questo e' il punto in cui mi dici che hai detto a tuo nonno che avevi gia' dei programmi per quest'estate.
Znaèi, kada kažeš da si udario svoga uèitelja...
Hai detto -di avere aggredito il tuo insegnante. -Sì, gli ho dato un pugno in faccia.
oèekujem da mi kažeš da si sa mnom, i onda æu da odem.
Sto cercando di farmi dire che sei dalla mia parte, e me ne andro'.
Pa, možda si trebala da mi kažeš da si promenila misli pre nego što sam ga doveo u džunglu i isprebijao.
Beh, magari avresti dovuto dirmi che avevi cambiato idea prima che lo portassi nella giungla e lo prendessi a calci in culo.
Èekaj, hoæeš da mi kažeš da si sad veæi kreten nego što si bio?
Mi stai dicendo che sei ancora piu' idiota di quello che sembravi?
Kažeš da si iz Anvila, zar ne?
Ehi, hai detto che sei di Anvil.
Je li na ovaj naèin želiš da kažeš da si peder?
Che cos'e' un modo per dirmi che sei gay? Calma. Scherzavo.
Ali nemoj nikad da mi kažeš da si ti odgovarajuæa žena za mog sina.
Ma non venirmi a dire che sei degna di sposare mio figlio.
Uvijek kažeš da si dobro, ali znam da skrivaš neke stvari od mene.
Dici sempre di stare bene ma so che mi nascondi delle cose.
Uvek mi kažeš da si dobar novinar, zar ne?
Dici sempre di essere uno bravo, no? - Si!
Ako se razdvojimo, nemoj da im kažeš da si mi rekla bilo šta.
Se ci separiamo, tu non mi hai detto niente.
Mislim, to je ono što se ne radi, da joj kažeš da si uzeo Vijagru.
Come il fatto che non dovevi dirle di aver usato il Viagra.
A ako još jednom kažeš da si glupa, prebit æu te do krvi!
Se succedera' mai... che ti senta darti ancora della stupida, ti bastono a sangue.
Da kažeš da si mi spavao sa devojkom pošto sam nestao i proglašen mrtvim.
Per dire a uno che sei andato a letto con la sua ragazza, dopo che è scomparso ed è stato dato per morto.
Hoæeš da kažeš da si video jednog od njih?
Mi stai dicendo che hai visto uno di loro?
Hoæeš da mi kažeš da si ovde sluèajno?
E poi vuoi dirmi che ti trovi qui per caso?
Ti kažeš da si zakoniti FBI agent, ali kako da budemo sigurni?
Dice di essere della vera FBI, ma chi lo garantisce?
I kažeš da si poslovao sa likom iz Arijevskog Bratstva?
E dice di aver fatto affari con la Fratellanza Ariana?
Ali nisam otišao, kažeš da si mislila da sam otišao.
Ma non me ne sono andato. Hai detto che pensavi me ne fossi andato.
Mogao si da mi kažeš da si ranjen pre nego što si pao s konja.
Avresti potuto dirmi che ti avevano sparato, prima di cadere da cavallo.
Dobiæeš taj novac kad Oliveru kažeš da si pobacila.
Quei soldi saranno tuoi... quando avrai detto ad Oliver di aver perso il bambino.
Kada si planirao da mi kažeš da si uhapsio Džona Aldena?
Quando mi avreste detto che avete arrestato John Alden?
Želim da kažeš da si sa nama.
Voglio che tu dica che sei con noi.
Kako si mogao da nam ne kažeš da si doživljavao kratke ošamuæenosti?
Come hai potuto tenerci nascosto che svenivi?
Hoæeš da mi kažeš da si napravio crnu kocku?
Mi stai dicendo che l'unica cosa che hai creato e' un cubo nero? Si'. Proprio cosi'.
Ali ako ne bude prihoda, možeš da kažeš da si u fazi pre prihoda i potencijalno si èist.
Ma se non generi ricavi, puoi parlare di ricavi potenziali. Sei una potenziale promessa.
Kažeš da si radio za Opake, ali su te poslali u lavirint.
Dici di aver lavorato per la C.A.T.T.I.V.O, ma... ti hanno mandato nel Labirinto.
Zar ne bi bilo lakše da kažeš da si zaboravila kojoj sam bio kabini?
Non sarebbe stato piu' facile dire che ti eri dimenticata il numero della mia cabina?
Koliko dugo kažeš da si plaæao ovih 10$ meseèno?
Da quanto hai detto che stai pagando 10 dollari al mese? - 15 anni.
Tamo je èovek napolju koji se sistematski pokušava da ubije sve koje znam, ukljuèujuæi mog oca, a ti si odluèila da je sad dobro vreme da mi kažeš da si trudna?
Fuori c'e' un uomo che sta sistematicamente cercando di uccidere tutti quelli che conosco, incluso mio padre, e tu hai deciso che adesso e' il momento buono per dirmi che sei incinta?
Zašto me nisi pozvao da mi kažeš da si bezbedno stigao?
Perché non mi hai chiamato subito quando sei arrivato?
Hoæeš da kažeš da si od prošlosti dobio rak?
Mi... mi stai dicendo che il passato ti ha fatto ammalare?
0.602374792099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu ti sei risentito vivo, per la prima volta, a un maledetto tavolo di poker? 